翻訳さとり日記
30代文系主婦、特許翻訳者への道
学習記録

学習記録(2022/8/14)

目標

・橋元の物理基礎(36)~
・コンタクトレンズmindmap作成

実績

・コンタクトレンズmindmap作成
・動画視聴
4205_コンタクトレンズを起点として
・橋元の物理基礎(36)~ ←持ち越し

学んだこと

ビデオ4205にてmindmap作成のヒントをいただき、ありがとうございました。
作成したmindmapは以下のとおりです。


この中で、レンズ素材として近年多く使われている「シリコーンハイドロゲルレンズ」
に関する明細書(特表2013-513135)を読んでいるところです。

特に化合物や官能基、ポリマーに関する用語で、一つ一つ足踏みしています。

【要確認用語(一部のみ)】
・アズラクトン
・ペンダントアミノ基
・保護不安定基
・スチレニル
・光増感剤
・生物活性剤 ・・・

まずは最後まで目を通してから、マーキングした用語を調べていく予定です。

明日(8/15)の予定

・明細書続き
・橋元の物理基礎(36)~