翻訳さとり日記
30代文系主婦、特許翻訳者への道
学習記録

学習記録(2022/3/27)

本日の目標

・岡野の化学(50)途中から

実績

・岡野の化学(50)、(51)、(52)途中まで

学んだこと

芳香族アミンの反応の続きと、芳香族化合物の分離について学びました。分液漏斗の使い方については、こちらのyoutubeで確認しました。

テキストには書いてありませんでしたが、溶液を混ぜ合わせるときにガスが発生する場合があること、そのガスをこまめに抜きながら、溶液同士を振り混ぜる必要があることが分かりました。動画最後の失敗例も参考になります。

明日は分離操作のフローチャートをノートにペンで書くことから始めます。普段、ノートは鉛筆で書いており、間違えたところは書き直しているのですが、現在の自分の理解度を記録に残すために、ペンで書いてみます。修正がきかない緊張感をもって取り組みます。

明日(3/28)の予定

・岡野の化学(52)途中から(分液操作関係の表現を特許庁DBで確認)
・動画視聴
4118_アミンの塩基性と立体障害

昨日のブログに対するビデオセミナー(4118)をありがとうございます。明日視聴させていただきます。