翻訳さとり日記
30代文系主婦、特許翻訳者への道
学習記録

学習記録(2022/2/12-13)

2/12-13の目標

・資料印刷、DL(継続)
・岡野の化学(11)~

実績

・岡野の化学(10)復習
・岡野の化学(11)、(12)
・動画視聴
4087_2年で語学力をマネタイズする

ビデオセミナーでのご指導をありがとうございました。

先日、接着の仕組みをビスコに例えて教えていただきましたが、今の私のレベルでは、単純化された例えがとても分かりやすく、ありがたかったです。実際の仕組みはもっと複雑であることを補足いただきました。

岡野の化学の学習を再開しましたが、接着剤に関する理解が中途半端になっていることが気がかりでした。しかし、ひとまず現時点でどこまで分かっているのかを記録しておいて、いったんペンディングすることも重要であること、また、化学結合等の基礎知識がないと理解できないのは当然だと言っていただけたことで、気が楽になりました。明日以降も岡野の化学をどんどん進めていきたいと思います。

ビデオセミナーが分かりやすいので、今のところ、分からなくて困っている箇所はございません。今後、自己解決できない部分が出てきた際は、お力添えをいただけますと幸いです。

明日(2/14)の予定

・資料印刷、DL(継続)
・岡野の化学(13)~